Fazem-me
cada pergunta… Olho desconfiada para o meu interlocutor, deve haver por aí alguma
rasteira, é o meu primeiro pensamento. Mas ainda assim ponho os neurónios todos
a trabalhar. Uma e outra resposta vêm-me à mente, mas será a certa? Haverá
certa? Uma só? Talvez várias, segundo as interpretações, segundo, talvez, os
corações.
Qual
o plural de melhor amigo? Gramaticalmente “melhores amigos”, óbvio, fácil,
demasiado fácil para me ter chegado em forma de pergunta. Afinal a questão não
é assim tão simples, porque “todos são melhores amigos”. Imagino o coro de
vozes discordantes que esta afirmação levantou, pessoas sempre cépticas de que
o melhor amigo possa existir em número considerável, bom, talvez com a sua
parcela de razão, mas passo então a explicar, todos são os melhores amigos de
alguém, formando assim no seu vasto conjunto (muitos) “melhor amigo”.
Ainda
me parece fácil ser este o desenredo, o melhor é adensar a questão,
aprofundar o caso, se quisermos ir mais
longe na aparente vã filosofia.
De
tão cheia de incertezas, eis que uma certeza começou a emergir, primeiro o óbvio
de que não há apenas uma resposta. Mas o meu interlocutor queria uma, a sua, e
pareceu-me satisfeito com a que lhe dei.
À
pergunta, qual o plural de melhor amigo, apenas conseguimos responder com a fidelidade do sentir, “o melhor amigo é
único”, por isso nunca existirá um plural para esta frase, esta expressão, este
reconhecimento, este merecimento.
E
mesmo que o sejam apenas no singular, felizmente que (o) temos.
Sem comentários:
Enviar um comentário